What is the algorithm behind GROUP USING 'collected' and 'merge'

Hi guys,

Can anyone help me with this question:
http://stackoverflow.com/questions/25097414/what-is-the-algorithm-behind-group-using-collected-and-merge