How to create a crosstab repeater

Hi all,

I wonder how to use wicket to repeat things like cross tab (like the one that have on jasper report palette).

Example of what I want achieve can be seen here : checkcategoryxtab.png

Thank you.